Hab von dem Problem mit den Emotes bei älteren Geräten auch schon gehört und ist kein Einzelfall.
Die Tablets werden von Supercell immernoch supportet, jedoch keine Android-Geräte älter als
Android 4.0.4 und niedriger. Und das ist ja hier nicht der Fall.
Neuinstallieren könnte vielleicht helfen. Jedoch sollte Clash Royale mit Google Play verbunden sein damit man den Spielstand wieder aufrufen kann. Außer man hat bereits den Account mit der Supercell ID verbunden, dann geht auch nichts verloren.