OK, danke für die Antworten. Ich habe jetzt den alten Account mit SC-ID (neue E-Mail-Adresse) verknüpft und einen neuen angelegt und mit einer anderen SC-ID verknüpft. Das ist nicht ganz das, was ich ursprünglich haben wollte, aber ...
es ist besser ;-). Weil das wechseln zwischen den Accounts superleicht ist.
Danke, nochmal!