Clansprache - Übersetzung?

Servus!

Nein, es wird nichts übersetzt.

Er weiss also nicht, was Ihr so schreibt.

Bei mir hat es sich so ergeben, dass bei der Clangründung ein Spanisch Sprechender mitgekommen ist von einem anderen Clan und ich wichtige Sachen auch auf Englisch geschrieben habe. Das habe ich beibehalten.

Bei der Clanpost schreibe ich deshalb Deutsch/Englisch (Begründungen, warum jemand rausfliegt), da von den aktuell 47 Mitgliedern mindestens 3 kein Deutsch sprechen können ... und das allerdings recht wertvolle Clanmitglieder sind:

wir hatten einen der hat sich alles mit irgendeinem Programm/App übersetzt, das war ziemlich lustig 😂

....ich hab auch jmd. Aus Südamerika bei uns im clan...... hab durch Zufall duo mit ihm gespielt....ein Spiel nach dem anderen .... ca. 20 Stück und nur gewonnen.... daraufhin schickte ich ihm immer 'komm in meinen Clan ' und das hat er dann auxh tatsächlich getan 😂😂😂.... das jetzt bestimmt schon ein halbes Jahr her.... er schreibt mit uns auf englisch.... klappt super mit ihm......

FREDWARD I ❤ U 4Ever

😘

Ich persönlich find das nicht so gut wenn anderssprachige Spieler bei uns im Clan sind. Englisch fände ich ok, das verstehe ich ganz gut, aber wir haben eben auch jüngere Leute im Clan die das eben nicht alles verstehen würden. Außerdem ist es für eine sinnvolle Clangemeinschaft wichtig, dass alle die Clanpost lesen und verstehen können, die ich garantiert nicht zweisprachig schicken werde... Ist mir einfach zu viel Aufwand. Und sobald es dann um andere Sprachen als Englisch geht, bin ich raus... Das versteht dann der Großteil des Clans nicht (mich eingeschlossen), wodurch dann eine Absprache völlig unmöglich würde.