Loon Nerf?

Zitat von Malfurion

Es gibt ja eigentlich nur 3-4 Möglichkeiten den Ballon an den Turm zu bekommen.

Alles anzeigen

In dem Satz habe ich keine Anglizismen gefunden. <- In diesem übrigens auch nicht.

Du hast Dich hier in einem Forum zu einem Handyspiel angemeldet. Da viele Begriffe aus dem Spiel in der deutschen Übersetzung verwässert sind, nutzt man halt idR. die Originalbegriffe. Kannst mich ja blockieren. Es zwingt Dich keiner meine geistigen Ergüsse zu lesen.

Zitat von NonameClasher

Wenn mein Gegner den Lavaloon im Deck hat spiele ich gar nicht weiter und verlasse das Spiel.

Alles anzeigen

Du nutzt im Übrigen selbst den Begriff Loon anstatt Ballon. Von der Lächerlichkeit dieser Aussage mal ganz zu schweigen.

Zitat von NonameClasher

Da stellt es mir die Zehennägel auf. Bekommst du keinen einzigen kompletten deutschen Satz zusammen?

Alles anzeigen

Ganz Ehrlich: Nichts für ungut aber das hört sich irgendwie AfD mäßig an...

Mogoesroyale Das war keineswegs giftig

Mein Puls ist beim Schreiben der Nachricht nicht um einen Herzschlag pro Minute hochgegangen.

Zitat von NonameClasher

Da stellt es mir die Zehennägel auf. Bekommst du keinen einzigen kompletten deutschen Satz zusammen?

Alles anzeigen

Wo ist das Problem?

Englisch ist nunmal die Gamersprache... auf Deutsch klingt halt alles halb so gut & ist oft nicht genug exakt.

Gibt gute Gründe, warum viele Leute auch Filme nur auf englisch schauen: Klingt besser und die Wortwitze gehen nicht verloren.

Ich stelle mir das grauenvoll vor, Games (ja auch CR) in deutscher Sprache zu spielen😅🙈

Wieso glauben alle das er die Anglizismen meint und nicht deie Formulierungen an sich?

Das war mein erster Gedanke, als ich es gelesen habe. Mal ganz davon abgesehen, dass sein Deutsch auch nicht makelos ist. Zumindest in der Nachricht mit den Zehennägeln

Zitat von ???

Wieso glauben alle das er die Anglizismen meint und nicht deie Formulierungen an sich?

Das war mein erster Gedanke, als ich es gelesen habe. Mal ganz davon abgesehen, dass sein Deutsch auch nicht makelos ist. Zumindest in der Nachricht mit den Zehennägeln

Alles anzeigen

Es ist ziemlich offensichtlich, geht es um die anglizismen...

Schon gut, müsst ja nicht gleich alle auf einen gehen.

Kann mir aber trotzdem gut vorstellen, dass gerade ältere Spieler oder Anfänger mit den Begriffen wenig bis nichts anfangen können, obwohl diese Wörter in der Spielsprache häufig benutzt werden. Bin grundsätzlich von der denglischen auch kein Fan, entweder ganz englisch oder garnicht. Da wird mir wahrscheinlich jeder Deutschlehrer recht geben.

Vielleicht können wir uns ja darauf einigen, dass hier im Deutschen Forum überwiegend in Deutsch geschrieben wird. Wörter wie Hog, Buff oder Win condition werden nahezu alle verstehen, aber bei extrem spezifischen Wörtern kanns schwierig werden.

Danke im Voraus,

Lg Maxi